Piggies banned.
extract from Todayonline
China bans images of pigs on TV
BEIJING — China's national state-run television network has banned all images of pigs from advertisements to avoid offending Muslim minorities, according to a company official.
.
According to the Chinese lunar calendar, 2007 is the Year of the Pig. Across China, images of the animal are proliferating on billboards and in print advertisements as well as being used in promotional gifts in many shops. There are 18 million Muslims in China, according to official statistics.
.
China Central Television (CCTV) said it was keeping images and spoken references to pigs off the screen to avoid arousing ethnic tension.
.
"CCTV is a national television network ... Due to concern over ethnic and cultural habits, we will keep the pig image away from the screen," said a programme department official, who declined to give his name. "We do not want to cause unnecessary bad influence or hurt the feelings of ethnic groups."
.
Global food giant Nestle said it had been forced to scrap a plan to air a New Year TV advertisement featuring a smiling cartoon pig. "It [CCTV] explained that this is to show respect to Islam and was a guidance from the higher levels of the government," said Mr Thierry Vapperaeau, a spokesman for Nestle China. — AFP
China bans images of pigs on TV
BEIJING — China's national state-run television network has banned all images of pigs from advertisements to avoid offending Muslim minorities, according to a company official.
.
According to the Chinese lunar calendar, 2007 is the Year of the Pig. Across China, images of the animal are proliferating on billboards and in print advertisements as well as being used in promotional gifts in many shops. There are 18 million Muslims in China, according to official statistics.
.
China Central Television (CCTV) said it was keeping images and spoken references to pigs off the screen to avoid arousing ethnic tension.
.
"CCTV is a national television network ... Due to concern over ethnic and cultural habits, we will keep the pig image away from the screen," said a programme department official, who declined to give his name. "We do not want to cause unnecessary bad influence or hurt the feelings of ethnic groups."
.
Global food giant Nestle said it had been forced to scrap a plan to air a New Year TV advertisement featuring a smiling cartoon pig. "It [CCTV] explained that this is to show respect to Islam and was a guidance from the higher levels of the government," said Mr Thierry Vapperaeau, a spokesman for Nestle China. — AFP
